Mysterious Cities of Gold, Mendoza injured episode

[NIGHTWALKER193]

I'm not sure about the title of an episode of The Mysterious Cities of Gold. In one episode I remember a bit where they were in a cave and Mendoza was injured. He was shirtless and had his shoulder or chest bandaged. He was lying on his back on the floor as he said something to Esteban, groaning. Which episode is this, and can someone post it on YouTube so I can see it? I'm not interested in getting the series, just seeing a bit I remember, this and the episodes with the Olmecs trying to use the kids' bodies to make themselves immortal.